This is Promise

วิธีการตั้งค่ากล่องแอปพลิเคชั่นใน Facebook
ตัวอย่าง...

เห็นกล่อง(box)ที่อยู่ข้างๆ แล้วอยากทำบ้างจัง อ่า...ทำยังไงน๊า ง่ายๆคะ แค่ทำตามวิธีนี้นะคะ

1. ไปที่บัญชีผู้ใช้ และเลือก ตั้งค่าแอปพลิเคชั่น

2. ตรงช่อง "แสดง" ให้เลือกเป็น "อนุญาตสิทธิเพิ่มเติม"

3. เลือกแอปพลิเคชั่นที่ต้องการ เช่น ควิซที่เราต้องการ และคลิกที่คำว่า "เปลี่ยนการตั้งค่า"

4. คลิกที่แท็ป "ข้อมูลส่วนตัว" ตรงคำว่า ป้าย ให้เลือกคำว่า "เพิ่มแอปพลิเคชั่น"
5. เสร็จแล้วกด Okayyyyy...

6. ทีนี้ มองๆหา มันก็ยังไม่มาอยู่หรอ
กคะ มันแอบไปอยู่ด้านบนคะ...ตรงส่วนแท็ปที่มีคำว่า
"กระดานข้อความ" อ่ะคะ แต่ละคน จะมีไม่เหมือนกัน แต่ที่ต้องมี คือคำว่า "กระดานข้อความ" ใช่ไหมคะ เสร็จแล้ว ให้หา "กล่อง" คะ หรือหา แอปพลิเคชั่นนั้นๆ

7. ทีนี้มันก็จะเข้ามาที่กล่องที่เราต้องการเอาไปวางไว้ด้านข้างๆ ในข้อมูลส่วนตัว เอาเม้าส์เลื่อนไปตรง ที่ให้แก้ไขอ่ะคะ จะมีเหมือนรูปดินสออยู่บนกรอบด้านขวาบน (ตรงกล่องแอปพลิเคชั่นนะคะ)คลิกเลือกคำว่า "Move to กระดานข้อความ tab"

8. เรียบร้อยแล้วหล่ะคะ อิอิ ^_^

เย้เย้ เสร็จแล้วคะ เป็นไงคะ ง่ายหรือ
เปล่า ใครมีข้อสงสัยฝากข้อความทิ้งไว้ได้นะคะ
แต่บางทีหนูอาจจะแก้ให้ไม่ได้ คริคริ ^___^

"ก้าวต่อไป...เป็นของคุณ"

[title] เนื่องจากผมไปฉีดวัคซีนมา...2010.03.09

Credits: Dongwan’s Naver blog + Absolutshinhwa
Thai trans: Finny@shinhwathailand

เนื่องจากผมไปฉีดวัคซีนป้องกันโรคไวรัสตับอักเสบ A มาก็เลยรู้สึกตัวร้อนๆแล้วก็นอนไม่ค่อยสบาย...
ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ผมสามารถกินอะไรก็ได้แม้กระทั่งจวีโป (ขนมปลาทอด) ที่ตกพื้นแล้ว
ไชโย!

ปล. ตายล่ะ คุณมุนกึนยองก็เป็นโรคไวรัสตับอักเสบด้วย...ㅜㅜ
พวกเราไปฉีดวัคซีนป้องกันไวรัสตับอักเสบกันเถอะ~
ใครที่เคยฉีดวัคซีนตับอักเสบชนิด A มาเมื่อตอนเด็กๆ ถ้าตอนนี้คุณไม่ใช่เด็กแล้ว โอกาสที่ภูมิคุ้มกันจะหมดไปก็มีอยู่สูงนะ
ลองไปฉีดป้องกันซักหน่อยโดยที่ไม่ต้องตรวจก่อนก็ดีเหมือนกัน~
แต่ผมก็ปวดหัวอยู่สามวันติดหลังจากไปฉีดยามา...เพราะงั้นก็อย่าเพิ่งฉีดก่อนวันที่มีนัดสำคัญนะครับ ^^

-----------------------------------------------------------------------------------------

[title] ร่ม... 2010.03.09

Credits: Dongwan’s Naver blog + Absolutshinhwa
Thai trans: Finny@shinhwathailand



คนโง่มักจะโยนร่มทิ้งไปอย่างง่ายดาย
เพราะพวกเขาคิดว่าเมื่อฝนหยุดตก ฟ้าก็จะสว่างสดใสอยู่อย่างนั้นเสมอ

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[title] โลกอันแสนโหดร้าย 2010.03.10

Credits: Dongwan’s Naver blog + Absolutshinhwa
Thai trans: Finny@shinhwathailand


ผมเคยคิดว่าถึงตัวเองจะไม่ได้แต่งงาน ยังไงก็ต้องมีลูกให้ได้
ตอนนี้เปลี่ยนความคิดแล้วล่ะ ถึงจะได้แต่งงาน แต่ผมก็ไม่อยากมีลูกแล้ว
ชักจะกลัวแล้วว่าลูกผมจะใช้ชีวิตอยู่ในโลกอันแสนโหดร้ายนี้ได้ยังไง

-------------------------------------------------------------------------------------------------

เหอเหอ~ ลุงค๊า หนูสับสนและงง งวย คิคิ

O_O
เอ่อ...คือเรื่องโลกที่แสนโหดร้าย จริงๆแล้ว...ถ้ามองในแง่บวก
ธรรมชาติที่ลุงไปค้นคว้าตามหา มันก็เป็นโลกที่แสนสวยงามไม่ใช่เหรอคะ
ถ้าลูกของลุงต้องลืมตามาดูโลกจริงๆ สอนเขาให้อยู่ในโลกที่แสนโหดร้าย
ด้วยความสุข และมองมันเป็นโลกที่สวยงาม เด็กน้อยคนนั้นคงจะมีความสุขไม่น้อยเลยทีเดียว
ว่าแต่...หนูก็อยากมีลูกอ่ะ ฮ่าๆๆๆ

02.03.2010 [diary] Kim Dongwan's blog ll โดยไม่ทันได้คิด  

Credits: Dongwan’s Naver blog + Absolutshinhwa
Thai trans: Finny@shinhwathailand 

ผมอยากกลับไปสู่วันที่ต้องทำกิจกรรมต่างๆจนยุ่งหัวปั่นไปหมด
สัปดาห์ของชีวิตที่เป็นผู้ใหญ่นี่มันเหนื่อยจัง...ㅜㅜ
ยังคิดอยู่นะว่าการที่ต้องทำอะไรด้วยตัวเองเนี่ย มันเป็นเรื่องที่ยากมาก...มีหลายอย่างเลยที่ผมจะต้องทำให้เสร็จ
แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม! ผมจะต้องหาและแต่งงานกับผู้หญิงที่มีนิสัยเหมือนโกกุม่า ที่สามารถยืนได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องพึ่งใครให้ได้

---------------------------------------------------------------------

ลุงขา...หนูก็ยืนด้วยตัวเองได้นะ แต่งงานกับหนูน๊า!!!

 คิมดงวานกลายเป็น "ดาราประจำเขตซอแดมุน"

Credits: Heraldbiz + Absolut Shinhwa
Thai trans: shinhwathailand.com

คิมดงวาน หนึ่งในสมาชิกวงชินฮวา ได้รับความรักจากเพื่อนร่วมงานของเขาเป็นอย่างมากด้วยความเป็นธรรมชาติและความกระตือรือร้นของเขา คิมดงวานนั้นเข้าเป็นเจ้าหน้าที่บริการสาธารณะในสำนักงานเขตซอแดมุน แผนกวํฒนธรรมและการกีฬาตั้งแต่เดือนธันวาคมเมื่อปีที่แล้ว

ในฐานะผู้ช่วยฝ่าย Admin คิมดงวานไปทำงานแต่เช้าเพื่อทำความสะอาดที่ทำงานและแยกขยะ

แผนกวัฒนธรรมและการกีฬามีการจัดงานอีเวนท์หลายต่อหลายครั้ง เช่นงานฟุตบอลเขต, การแข่งขันเทนนิส และงานแสดงดนตรี เป็นตัน

งานใหญ่ๆมักจะจัดในตอนเย็นหลังเลิกงานหรือในวันหยุดสุดสัปดาห์ และคิมดงวานก็มักจะอาสาเข้าช่วยงานเหล่านี้โดยไม่เกี่ยงงอน

นอกจากนี้ ด้วยความที่เขามีความรู้ด้านระบบเครื่องเสียง เขามักจะเข้าไปมีส่วนร่วมในการติดตั้งอุปกรณ์ต่างๆและงานถ่ายภาพ เพื่อนร่วมงานที่ได้ร่วมงานกับเขากล่าวว่า "เราไม่เคยคิดมาก่อนว่าดาราอย่างเขาจะเป็นคนนิสัยดีและมีน้ำใจแบบนี้"

ในระหว่างงานอีเวนท์ในปีที่แล้วอย่างงานเรี่ยไรเงินช่วงฤดูหนาว มีการประมูลของและแสดงดนตรี คิมดงวานถึงกับเสนอตัวขึ้นแสดงในงานดังกล่าว

ในงานแสดงดนตรีเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว การแสดงของเขานั้นเป็นดั่งของขวัญที่รอคอยมายาวนานของแฟนๆ

นอกจากนี้ ในช่วงปลายปี ถนนหนทางในเขตซอแดมุนถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ คิมดงวานและเพื่อนร่วมงานของเขาช่วยกันกวาดหิมะออกไปจากถนน และอีกครั้งในเดือนมกราคม พายุหิมะที่ไม่คาดคิดว่าจะมีก็ทำให้เราได้เห็นเหล่าบรรดาเจ้าหน้าที่ออกมากวาดถนนกันอีกครั้ง และคิมดงวานก็ได้เป็นหัวหน้าทีมกวาดหิมะ ได้รับความเชื่อถือจากเพื่อนร่วมงานเป็นอันมาก

ในอีกโครงการหนึ่งซึ่งมีจุดมุ่งหมายจะสร้างกิจกรรมเพื่อสุขภาพในช่วงปิดเทอมสำหรับเด็กๆ คิมดงวานก็เข้าร่วมงานนี้อย่างกระตือรือร้น สร้างความประทับใจให้กับเด็กๆเป็นอย่างยิ่ง

ซองซอนโฮ หัวหน้าหน่วยวัฒนธรรมและการกีฬาเขตซอแดมุนกล่าวว่า "เทียบกับเจ้าหน้าที่บริการสาธารณะอายุน้อยคนอื่นๆแล้ว คิมดงวานรอบคอบกว่ามาก และเขาทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยมมากในการแนะนำเขตของเราให้กับผู้มาเยือน ด้วยความที่เป็นคนกระตือรือร้นในหน้าที่ ทำให้ตอนนี้เขาเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆครับ"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

อิอิ มิสเตอร์คิมทำได้ ... ลุงขา ลุงทำทุกอย่างเลยเหรอคะ น่าเหนื่อยนะคะ แต่ว่า...ก็น่ายินดีที่
ครั้งหนึ่งในชีวิตเราได้ทำอะไรเพื่อส่วนรวมเยอะๆแบบนี้ ดีใจด้วยนะคะลุง แม้ว่าอีกไม่นาน
ภารกิจสำคัญๆแบบนี้จะจบลง แต่ลุงก็ยังสามารถทำอะไรอื่นๆเพื่อส่วนรวมอีกเยอะๆเลยคะ
รักลุงจังเยย~~~

Merry X'mas & Happy New Year
ขอให้มีความสุขตลอดปีและตลอดไปนะคะทุกๆคน

^_____^



อันนี้คือของขวัญที่ได้จากผู้ปกครองและนักเรียนทั้งหมดค่ะ ดูสิๆ มีเยอะแยะไปหมดเลย ต่างๆนาๆหลายๆอย่าง แอบเห็น...สิบปีชินฮวาหรือเปล่าคะ คิคิ ^_^



อันนี้คือของโอทอปของลุงที่สั่งไปเมื่อเดือนก่อน ทั้งหมดก็สามชิ้น คือ ปฏิทิน ไดอารี่ แล้วก็โฟโต้บุ๊ค และได้ของแถมชิ้นเล็กๆเป็นสติ๊กเกอร์คะ น่ารักมากๆเลย อิอิ มีความสุข อยากสั่งเก็บไว้อีกชุด เดี๋ยวขอดูก่อนดีกว่า เย้เย้ ฮ่าๆๆๆ

บนนั้นหน่ะ มันไม่จำเป็นสักเท่าไหร่หรอก
แต่ถ้าเราจะมองสักนิด มันก็จะทำให้อะไรดีขึ้นเหมือนกันนะ

การที่รู้สึกเสียดายเมื่อมันต้องเสียไป
มันก็เทียบไม่ได้กับความเสียใจกับสิ่งที่ได้มา

ลองคิดทบทวนกันสักนิดนะคะ "ถ้าคุณอ่านอยู่"

การกระทำของคุณ...มันสร้างความรำคาญใจเลยไม่น้อย
และเชื่อว่ามีอีกหลายคนที่เป็นแบบนี้ เพราะฉะนั้น หยุดคิดสักนิด
ว่าการกระทำของคุณ ได้ทำอะไรกับใครไว้บ้างหรือไม่

:::ขอบคุณเจ้าของภาพประกอบคะ:::

เคยอยากเดินออกมาจากใครสักคน...แล้วมันยากเหลือเกินบ้างไหม???

บางทีมันยากเหลือเกินที่จะเดินออกมา ทั้งๆที่ยังรักเหลือเกิน
แต่เมื่อมองกลับกัน เขาก็ไม่ได้ต้องการให้เราอยู่ตรงนั้นนักหรอก
เพราะฉะนั้น...เราจึงไม่จำเป็นต้องอยู่ตรงนั้นให้นานเกินไป
อยู่ไปก็ไม่มีค่า และคิดว่าจะอยู่ตรงนั้นเพื่ออะไร และเพื่อใครกัน?

อุทยานแห่งชาติซอรักซาน Seoraksan

จัดได้ว่าเป็นแนวเขาที่สวยงามมากที่สุดแห่งหนึ่งในเกาหลี ซึ่งประกอบด้วยโอซอรัก เนซอรัก และนัมซอรักเทือกเขาแนวนอกแนวใน และแนวใต้หุบเขามีดอกไม้นานาพันธุ์อันสวยงามตามถนนหนทาง

     เปรียบเสมือนสวิสเซอร์แลนด์ และเป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับ 3 ของเกาหลีสามารถชมทัศนียภาพจากด้านบนเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะในช่วงฤดูหนาว

แบ่งออกเป็นสองส่วนคือ ซอรักด้านใน และซอรักด้านนอก โดยช่องเขาที่ชื่อว่าฮันเกเรียง ที่แคบและคดเคี้ยว จากกรุงโซลโดยทางด่วนสายยอง-ดงมุ่งสู่คังนึงเมืองชายฝั่งทะเลตะวันออกที่สวยงามที่สุดของเกาหลีใต้ใช้เวลาเดินทาง 4 ชม.

ในเขตอุทยานฯ เป็นที่ตั้งของ วัดชินฮันซามีพระพุทธรูปสัมฤทธิ์กลางแจ้งองค์ใหญ่ประดิษฐานอยู่มีแหล่งน้ำแร่และน้ำพุร้อนที่มีคุณภาพ บำรุงผิวพรรณให้เปล่งปลั่งและมีชายทะเลที่สวยงาม ชายหาดและเม็ดทรายขาวนวลตา อาหารทะเลสดๆและท่าเรือประมงซกโช

บนยอดเขานักซานริมฝั่งทะเลตะวันออกเป็นที่ประดิษฐานองค์พระโพธิสัตย์กวนอิมประทับยืนขนาดใหญ่ และจุดชมวิวที่งดงามมากด้านล่านเป็นที่ตั้งของวัดนักซานซามีพระโพธิสัตย์กวนอิมพันมือที่แกะสลักจากไม้ทั้งองค์ประดิษฐานอยู่

    บริเวณที่ยื่นออกมาด้านนอกทางตะวันออก นำเราไปสู่หมู่บ้าน ซอรัก-ดงรีสอร์ทมีทั้งโรงแรมทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ลานสำหรับกางเต้นท์ ร้านค้า ที่จอดรถและสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ มีกระเช้าลอยฟ้า อันมีความยาวถึง 1,100 เมตรเชื่อมกับทางเข้าสวนสาธารณะซอรักดง กับควันกึมซางซึ่งเป็นป้อมปราการอยู่เหนือยอดเขาและสร้างขึ้นสมัยอาณาจักรซิลลา

Credit : http://www.1000za.com/forum/viewthread.php?tid=33186

Credit : oreobox ^_^

Because I'm Stupid

เพราะว่าฉันมันโง่ สิ่งเดียวที่ฉันคิดถึงก็คือเธอ
แต่ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดถึงคนอื่นอยู่ และเธอก็คงไม่รู้ถึงความในใจของฉัน

ฉันคงไม่มีตัวตนในชีวิตของเธอด้วยซ้ำ และฉันก็มั่นใจว่าเธอคงไม่มีความคิดใดๆเกี่ยวกับฉัน
แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันใช้เวลาทั้งวันนั่งคิดถึงเธอและน้ำตาฉันก็ยังคงไหลออกมา

แค่มองภาพเธอที่อยู่ไกลออกไป ก็เป็นความสุขสำหรับฉันแล้ว
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่รู้ถึงความรู้สึกของฉันถึงแม้ว่าเธอจะเมินฉันไปก็ตาม

ในวันเหล่านั้นที่ฉันอยากเจอเธอแทบบ้า วันเหล่านั้นมันช่างยากเกินจะทานทน
ปากฉันได้แต่พูด "ฉันรักเธอ" ซ้ำไปมาอย่างไร้เสียง
และอีกครั้งที่ฉํนร้องไห้อย่างโดดเดี่ยวเพื่อเธอ อยู่อย่างโดดเดี่ยว ฉันคิดถึงเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอ ฉันจะรอเธอ

ฉันคงไม่มีตัวตนในชีวิตของเธอด้วยซ้ำ และฉันก็มั่นใจว่าเธอคงไม่มีความทรงจำใดๆเกี่ยวกับฉัน
แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันใช้เวลาทั้งวันนั่งคิดถึงเธอ และสร้างความทรงจำของตัวเอง

สำหรับฉัน ความรักก็เหมือนรอยแผลอันงดงาม แม้กระทั่งตอนที่ฉันเห็นรอยยิ้มสวยๆของเธอ
ฉันก็ไม่อาจยิ้มด้วยกันกับเธอได้

ในวันเหล่านั้นที่ทั้งหมดฉันคิดถึงคือเธอ วันเหล่านั้นที่หัวใจฉํนทั้งหนาวเหน็บและโศกเศร้า
ปากฉันได้แต่พร่ำบอก "ฉันรักเธออย่างไร้เสียง"
และอีกครั้งที่ฉํนร้องไห้อย่างโดดเดี่ยวเพื่อเธอ อยู่อย่างโดดเดี่ยว ฉันคิดถึงเธอ ที่รัก ฉันรักเธอ ฉันจะรอเธอ

bye bye อย่าพูดคำว่าลาก่อนเลยนะ แม้ว่าฉันไม่อาจได้เธอมาครอง
ฉันต้องการเธอ ฉันไม่สามารถพูดคำหนึ่งได้
ฉันต้องการเธอ ฉันอ้อนวอน ได้แต่อ้อนวอน

ในวันเหล่านั้นที่ฉํนอยากเจอเธอแทบบ้า วันเหล่านั้นมันช่างยากเกินจะทานทน
ปากฉันได้แต่พูด "ฉันรักเธอ" ซ้ำไปมาอย่างไร้เสียง
และอีกครั้งที่ฉํนร้องไห้อย่างโดดเดี่ยวเพื่อเธอ

ในวันเหล่านั้นที่ทั้งหมดฉันคิดถึงคือเธอ วันเหล่านั้นที่หัวใจฉํนทั้งหนาวเหน็บและโศกเศร้า
ปากฉันได้แต่พร่ำบอก "ฉันรักเธออย่างไร้เสียง" และอีกครั้งที่ฉํนร้องไห้อย่างโดดเดี่ยวเพื่อเธอ
อยู่อย่างโดดเดี่ยว ฉันคิดถึงเธอ ที่รัก ฉันรักเธอ ฉันจะรอเธอ

-----------------------------------------------------------------

เคยไหม...ที่ฟังเพลงแล้วรู้สึกชอบคำร้องและทำนอง
เคยไหม...ที่ค้นหาความหมายของมัน เนื้อร้องและคำแปลที่ตรงกับ ณ เวลานั้น
เคยไหม...ที่รู้สึกว่า เราจะเอาชีวิตเข้าไปอยู่กับเพลง
และเคยไหม...ที่จะเสียน้ำตาให้กับมัน

พอรู้แล้วอย่างนั้น...ดูนั่นสิ ด้านบนนั้นคือคำแปลเพลง เพลงที่กำลังคิดว่า เพราะฉันโง่เองหน่ะเหรอ
ที่รักเธอ... ใครหล่ะอยากจะโง่เพราะรัก แต่ถ้ารักแบบฉลาด ก็คงจะปล่อยคนที่รักจากไป
อย่างไม่ร้องขอ
ฉันก็เลยเลือกที่จะรักแบบโง่ สายตาที่เธอไม่เคยมองมาด้วยซ้ำ หลายครั้งที่น้ำตาต้องไหล
และมีหลายครั้งที่ฉันรู้ว่าไม่มีวันได้เธอมาครอบครอง หรือแม้แต่กระทั่งเสียงพี่พร่ำบอกว่ารักเธอ
เธอก็คงไม่เคยได้ยินเลย...